POLITICA SULLA RISERVATEZZA
Comunidad de Propietarios Casas del Sol Sociedad Limitada
Versione 1.0 — 29 agosto 2026
Questa traduzione è fornita a titolo di cortesia. In caso di discrepanza tra la presente versione italiana e la versione spagnola, prevarrà quest'ultima.
1. Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web e in relazione alla fornitura di servizi di alloggio turistico è:
Comunidad de Propietarios Casas del Sol Sociedad Limitada
CIF B35616283
Avenida de Canarias 1, 35580 Playa Blanca, municipality of Yaiza, Lanzarote, Las Palmas
E-mail: info@casasdelsol-booking.com
Telefono: +34 928 51 82 31
2. Dati che trattiamo e finalità
2.1. Gestione delle prenotazioni e dei soggiorni
Trattiamo i dati identificativi e di contatto degli ospiti (nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale) al fine di effettuare e gestire le prenotazioni, fornire il servizio di alloggio e gestire eventuali problematiche che possano sorgere durante il soggiorno. La base giuridica è l'esecuzione del contratto di alloggio (art. 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR).
2.2. Registrazione degli ospiti e segnalazione alle autorità
Ai sensi del Regio Decreto 933/2021 del 26 ottobre, siamo tenuti a raccogliere i dati identificativi di tutti gli occupanti della struttura, compresi i minori, e a trasmetterli al Ministero dell'Interno spagnolo tramite la piattaforma SES.Hospedajes. La base giuridica è l'adempimento di un obbligo di legge (art. 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR). Il conferimento di tali dati è un requisito legale per l'accesso alla struttura.
2.3. Richieste e comunicazioni
We process data submitted through the contact form or by email solely for the purpose of responding to the enquiry or request made. The legal basis is the legitimate interest of the data controller in handling incoming communications (Art. 6(1)(f) GDPR).
2.4. Rispetto degli obblighi di legge
Trattiamo i dati inviati tramite il modulo di contatto o via e-mail esclusivamente allo scopo di rispondere alla richiesta o alla domanda formulata. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare del trattamento nella gestione delle comunicazioni in entrata (art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).
3. Destinatari
I dati non saranno divulgati a terzi, salvo nei seguenti casi:
Il Ministero dell'Interno spagnolo (Dirección General de la Policía), ai sensi del Regio Decreto 933/2021, tramite la piattaforma SES.Hospedajes.
Autorità pubbliche, organismi di regolamentazione o forze dell'ordine, ove richiesto dalla legge applicabile.
Fornitori di servizi che agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati (piattaforme di prenotazione, servizi di cloud hosting, software di gestione immobiliare), con i quali sono stati stipulati accordi sul trattamento dei dati conformemente all'art. 28 del GDPR.
Non vengono effettuati trasferimenti internazionali di dati al di fuori dello Spazio economico europeo.
4. Periodi di conservazione
I dati relativi alla prenotazione e al soggiorno saranno conservati per il tempo necessario all'esecuzione del contratto e, successivamente, per i termini di prescrizione previsti dalla legge (generalmente cinque anni per le obbligazioni civili e commerciali e quattro anni per le obbligazioni fiscali).
I dati trasmessi al Ministero dell'Interno ai sensi del Regio Decreto 933/2021 saranno conservati secondo i termini previsti dal suddetto regolamento.
I dati relativi alle richieste e alle comunicazioni saranno conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, una volta risolta, per il periodo di prescrizione applicabile a qualsiasi responsabilità correlata.
5. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
Accedi ai tuoi dati personali.
Richiedere la rettifica dei dati inesatti.
Richiedere la cancellazione dei propri dati qualora, tra gli altri motivi, non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti.
Richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'art. 18 del GDPR.
Opporsi al trattamento dei propri dati qualora la base giuridica sia il legittimo interesse del titolare del trattamento.
Richiedere la portabilità dei propri dati nei casi previsti dall'art. 20 del GDPR.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, si prega di scrivere a info@casasdelsol-booking.com, specificando il diritto che si desidera esercitare e allegando una copia del proprio documento d'identità.
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) se ritieni che il trattamento dei tuoi dati non sia conforme alla legge applicabile.
6. Modifiche alla presente Informativa
La presente Informativa sulla privacy potrebbe essere aggiornata periodicamente per riflettere modifiche legislative o alle nostre attività di trattamento dei dati. La versione più recente sarà sempre disponibile su questo sito web, con l'indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.