#3B - Casa Jole 3B

ENGLISH

Casa Jole - Cosy Villa for up to 3 persons, with beautiful sunny patio, very close to the pool. Villa "Casa Jole" is ideally located in the lower part of the beautiful complex of Casas del Sol, not far away to the entrance and the reception and only a few meters away from the heated sea water pool. The patio offers you a table with 4 chairs, 2 sunbeds and the sun during the whole day. I you prefer to relax in the shade, you can also sit under the pergola.

All villas at Casas del Sol are south faced to enjoy the sun all day long. The villa is generously equipped, with  lounge/dining area, satellite TV/DVD with a selection of limited English TV channels. It has a little fully fitted kitchen, double bedroom, bathroom with shower & Bidet and large private sun terrace with BBQ, patio furniture, sunbeds and shaded area under the  pergola – a real home from home! Bedroom windows have mosquito screens. There is also a small safe in the bedroom. The villa has a smaller second bedroom with a single bed that can be used to sleep a 3rd visitor or as utility room.

Italiano:

Casa Jole - per un massimo di 3 persone, con bella terrazza soleggiata, molto vicino alla piscina. Villa "Casa Jole" si trova nella parte inferiore del bellissimo complesso di Casas del Sol, non lontano per l'ingresso e la reception e solo a pochi metri dalla piscina con acqua di mare riscaldata. Il patio offre un tavolo con 4 sedie, 2 lettini e il sole durante tutta la giornata. Mi si preferisce rilassarsi all'ombra, è anche possibile sedersi sotto il pergolato. Tutte le ville del Casas del Sol sono a sud di fronte per godersi il sole tutto il giorno. La villa è ben attrezzata, con soggiorno / sala da pranzo, TV satellitare / DVD con una selezione di canali TV en Italiano e inglese limitate. Ha una piccola cucina completamente attrezzata, camera matrimoniale, bagno con doccia e grande terrazza privata con barbecue, mobili da giardino, lettini e zona ombreggiata sotto la pergola - una vera casa da casa! finestre delle camere sono dotate di zanzariere. C'è anche una piccola cassaforte in camera da letto. La villa dispone di una seconda camera più piccola con un letto singolo che può essere utilizzato per dormire un terzo ospite o come ripostiglio.

Deutsch:

Casa Jole - Eine gemütliche Villa in Poolnähe mit wunderschöner Sonnenterrasse für bis zu 3 Gäste. Villa "Casa Jole" ist ideal im ebenen Teil von Casas del Sol gelegen, nicht weit vom Haupteingang, der Rezeption und dem beheiztem Salzwasserpool in Casas del Sol entfernt. Die Terrasse bietet Ihnen einen Tisch, 4 Stühle, Sonnenliegen, einen Grill und den ganzen Tag lang Sonne. Wenn Sie Schatten bevorzugen, können Sie sich auch unter der Pergola enstpannen.Casa Jole besteht aus einem hellem Wohn- und Essraum, der voll ausgestatteten Küche, dem gemütlichem Haupschlafzimmer, dem zweiten kleinerem Schlafzimmer und dem modernen, neu renoviertem Bad mit Dusche und Bidet. Ihnen stehen außerdem deutsche Fernsehkanäle und ein DVD- Player zur Verfügung. Beide Schlafzimmerfenster haben ein Moskitonetz. Alles in Allem hat Villa 3B alles, um sich auch im Urlaub wie zu Hause zu fühlen.

Nederlands:

Casa Jole - is geschikt voor maximaal 3 personen. Het huisje heeft een prachtig zonnig terras, zeer dicht bij het zwembad.  "Casa Jole" is ideaal gelegen in het onderste deel van het park, niet ver weg van de ingang en de receptie en op slechts een paar meter afstand van het verwarmde zwembad met zeewater. Het terras heeft een tafel met 3 stoelen, 2 ligbedden en zon gedurende de hele dag. Zit u liever ontspannen in de schaduw, kunt u ook onder de parasol zitten. Alle huisjes van Casas del Sol zuidelijk georiënteerd om de hele dag lang van de zon te kunnen genieten. Het huisje is royaal uitgerust, met salon en een kleine eethoek, satelliet-TV met en een DVD speler. Het heeft een kleine volledig ingerichte keuken, slaapkamer, badkamer met douche en een zonneterras met barbecue, tuinmeubilair, ligbedden en schaduwrijke plekken onder de pergola - een echt thuis ver van huis!  In de slaapkamer zijn horren voor de ramen. Er is een kluisje in de slaapkamer aanwezig. Dit huisje heeft een kleinere tweede slaapkamer met een eenpersoonsbed.